-
1 uphold
-
2 uphold freedom
-
3 uphold independence
-
4 uphold the Leninist principle of peaceful coexistence
Англо-русский дипломатический словарь > uphold the Leninist principle of peaceful coexistence
-
5 отстаивать
несовер. - отстаивать;
совер. - отстоять( кого-л./что-л.)
1) defend, save;
stand up( for) ;
совер. тж. vindicate
2) перен. maintain, assert( чьи-л. права) ;
uphold (принцип) ;
fight, dispute;
stand разг.
3) воен. rush;
make a stand (for) ;
hold against enemy attacksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отстаивать
-
6 uphold
[ʌp'həʊld]1) Общая лексика: поддерживать, поднять, поощрять, придерживаться, защищать, отстаивать (rights), соблюдать (to uphold the code; ensure that standards are upheld), признавать2) Военный термин: поддержать3) Юридический термин: удовлетворять (жалобу, иск и пр.), оставить без изменения (http://lectlaw.com/def2/u047.htm), оставить в силе (аппеляционный суд оставил в силе решение суда первой инстанции)4) Дипломатический термин: оказывать поддержку5) Деловая лексика: одобрять, оказывать моральную поддержку, подтверждать, утверждать -
7 отстаивать, отстоять
(вн.) defend( smb., smth.), fight* (for) ;
(не давать в обиду) stand* up (for) ;
~ свою независимость fight for one`s independance;
~ свои права assert one`s rights;
~ своё мнение maintain/uphold* one`s opinion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстаивать, отстоять
-
8 uphold freedom
Дипломатический термин: отстаивать свободу -
9 uphold independence
Дипломатический термин: отстаивать независимость -
10 uphold the Leninist principle of peaceful coexistence
Дипломатический термин: отстаивать ленинский принцип мирного сосуществованияУниверсальный англо-русский словарь > uphold the Leninist principle of peaceful coexistence
-
11 uphold the common cause
Общая лексика: отстаивать общее делоУниверсальный англо-русский словарь > uphold the common cause
-
12 uphold the justice of a cause
Общая лексика: отстаивать правоту (какого-л.) делаУниверсальный англо-русский словарь > uphold the justice of a cause
-
13 uphold ... interest
/vt/ отстаивать... интерес -
14 uphold peace
Политика: (to) отстаивать мир -
15 uphold
поддерживать; отстаивать; подтверждать; защищать -
16 to uphold interests
English-russian dctionary of contemporary Economics > to uphold interests
-
17 to uphold freedom
-
18 to uphold independence
English-russian dctionary of diplomacy > to uphold independence
-
19 to uphold the principle of peaceful coexistence
English-russian dctionary of diplomacy > to uphold the principle of peaceful coexistence
-
20 (to) uphold peace
Политика: отстаивать мир
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
uphold отстаивать
Страницы